ABENDANA, ISAAC (c. 1640–c. 1710), scholar of Marrano origin, younger brother of jacob b. joseph abendana . In 1662 lsaac went to England, where from 1663 he taught Hebrew at Cambridge and prepared for the university a translation of the Mishnah into Latin, receiving much encouragement from the local scholars. The work was completed in 1671 but remained unpublished; the manuscript, in six quarto volumes, is preserved in the Cambridge University Library. During this time, Isaac had been selling Hebrew books and manuscripts to the Bodleian Library in Oxford, and he moved to that city in 1689, teaching Hebrew at Magdalen College and elsewhere. From 1692 to 1699 he published a series of annual Jewish almanacs for Christian use, with learned supplements which he collected and republished later in a single volume entitled Discourses on the Ecclesiastical and Civil Policy of the Jews (Oxford, 1706; 2nd ed., 1709). He was in correspondence with several outstanding English scholars, especially Ralph Cudworth, master of Christ's College and regius professor of Hebrew at Cambridge. There is no authority for the statement that he studied medicine in his youth. -BIBLIOGRAPHY: Roth, Mag Bibl., 157–8, 330, 426. (Cecil Roth)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Abendana, Isaac — (1640 1710)    English Hebrew scholar. He taught Hebrew at the universities of Cambridge and Oxford, and translated the Mishnah into Latin …   Dictionary of Jewish Biography

  • ABENDANA, ISAAC SARDO — (c. 1662–1709), diamond merchant. Abendana, who was originally from Holland, went to India from London in about 1702. He settled in Pulicat on the Coromandel Coast before moving to Fort St. George (Madras). In the records of the British East… …   Encyclopedia of Judaism

  • ABENDANA, JACOB BEN JOSEPH — (1630–1685), biblical commentator and polemist, elder brother of isaac abendana ; probably born in Hamburg, of Portuguese parents. Together with Joshua Pardo and Imanuel Abenatar Melo he studied at the Academia de los Pintos in Rotterdam. In 1655 …   Encyclopedia of Judaism

  • Isaac Abendana — (c. 1640 1710) was the younger brother of Jacob Abendana, and became hakam of the Spanish Portuguese Synagogue in London after his brother died. Abendana moved to England before his brother, in 1662, and taught Hebrew at Cambridge University. He… …   Wikipedia

  • ABENDANA — ABENDANA, Sephardi family, with members widely dispersed among the ex Marrano communities of Northern Europe. The name Abendana is Arabic in origin, commonly written in Hebrew ן׳דנא, אבן – דנא. Various branches of the family became differentiated …   Encyclopedia of Judaism

  • Abendana — is the name of two Jewish theologians:*Jacob Abendana (1630 1695), hakam of London *Isaac Abendana (1640 1710), hakam of London …   Wikipedia

  • Jacob Abendana — (1630 September 12, 1695), was hakham of London from 1680 until his death. Jacob was eldest the son of Joseph Abendana and brother to Isaac Abendana. Though his family originally lived in Hamburg, Germany, Jacob and his brother were both born in… …   Wikipedia

  • Jacob ben Yosef Abendana — En este artículo sobre biografías y literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Jewish philosophy — Jewish theology redirects here. Philosophy and Kabbalah are two common approaches to Jewish theology Part of a series on …   Wikipedia

  • Jerusalem (Mendelssohn) — Title page of the first edition (Berlin: Friedrich Maurer, 1783) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.